婆婆的家庭日

 

婆婆每年有兩次家族聚會, 分別是她與她的堂兄弟姊妹們的家族聚會. 另一場則是她與她的表兄弟姊妹們的聚會. 一般感覺上, 德國人不像我們東方人那麼的注重家族. 一兩代之後, 互相就都斷了聯絡. 所以, 婆婆每年的這兩場家族聚會, 感覺就很特別.
每回的聚會, 都來了許多人, 往往都是三代人一同出席. 由於英文或德文在親屬上面的稱謂很有限, 不像我們有堂, 有表, 有伯叔舅, 有姑姨嬸, 還有姪甥也分得很清楚. 到了英文或德文, 就只有 uncle & aunt. 其他全部都是cousin. 所以, 誰是誰, 這幾十年下來, 我也從來沒搞清楚過.

今天的聚會是婆婆的表兄弟姊妹方. 三代人, 一共來了32 位. 婆婆這輩的來了七位. 有幾位因為已經高齡九十幾, 所以沒來參加.
這次的活動主要是由我婆婆及她表妹 (婆婆舅舅的女兒)主辦. 32 位來賓, 大家應該都認識我, (唯一的台灣媳婦, 應該沒人會忘記). 而我, 在這樣的場合, 往往也就只能陪笑靜靜的坐在一邊聽他們說... 早幾年, 只能鴨子聽雷, 完全搞不清楚他們在說甚麼. 一年又一年, 現在比較能聽懂, 也漸漸可以溝通. 當然還是會有很多好心的親戚們跑來跟我說英文. 總之, 這樣的家庭活動, 一年參加個一次, 還是挺有趣的. 而最重要的還是讓婆婆開心吧!
婆婆跟我說, 這昰他們第 21 次的聚會. 也就是說, 這個聚會活動是21 年前開始辦的. 同時, 婆婆傳了一本檔案夾讓我翻閱. 第一頁就是我婆婆的外公及外婆的合照. 第二頁是婆婆的外公外婆共生了七個孩子. 而婆婆這一輩則是這三女四男七個孩子所生的孩子.
一本檔案簿, 整理得非常詳盡. 從這兩張像片啟始, 之後就是每年辦聚會活動的相片. 這其中, 有人生孩子, 生孫子, 像片及邀請函都收在檔案簿裡. 若有人在某一年離世, 他或她的相片及訃聞, 也會收在檔案簿裡.

一本21 年累積下來的檔案簿, 讓我見識到世界上最會整理檔案的德國人的周到之處. 其實, 我也是來自一個家族成員很龐大也很齊心的家族. 族譜從黃帝開始寫下來, 也是厚厚的三大本. 不過, 跟我今天看到的這本檔案簿來相比, 東西兩方卻是完全不一樣的. 這樣的東西方交流, 感覺十分有趣.....

我問安先生, 媽媽為何有這麼多的家族聚會呀? 這在德國人, 是普遍的嗎? 安先生說, 德國人通常是沒有這些家族聚會的. 我們猜想, 也許, 不管是婆婆的表兄弟姊妹, 或者是堂兄弟姊妹的這聚會, 婆婆應該就是那個發起人吧, 要不然怎麼會那麼巧, 不管是堂兄弟姊妹, 或是表兄弟姊妹, 怎麼就會是這麼團結呢?

不管誰是發起人, 對已是高齡的婆婆, 每回有我們陪伴她參加這些聚會, 她應該就會很開心了. 金秋送爽, 燦爛秋陽, 讓我們今天擁有了一個歡樂的家庭日, 很讚! 當然, 最令我讚賞的還是那本檔案簿. 從 1860 年起始的夫婦倆, 百餘年後, 子孫滿堂, 還可以齊聚21 年, 而且還會繼續聚下去. 這可是一個很特別的德國人的家族聚會呢.